よっしーの日記

2012/09/07 21:22:59｜その他

９月20日（木）オレオに行きます

９月20日（木）Mさんの誕生会が伊勢の「バル・デ・オレオ」であります。（宇治山田駅から徒歩10分くらい） 　３月25日にスペイン旅行の打合せも兼ねて、食事会をして以来、半年ぶりの「オレオ」です。当日、出席される皆さん、よろしくお願いします。

---

2012/09/01 21:29:38｜その他

7月21日　スペイン初の買い物

7月21日、バルセロナの空港を出て、バスに乗る前に、ガイドさんから「ホテルで水を買うと高いから、このコンビニで買った方がよいよ。」と勧められて、みんなでホテルへ着いてから飲む水を買いました。そのレシートです。 　FECHA（日付）が21／07／2012となっています。 　日、月、年の順になっています。 　日本だったら、日付は2012／07／21と年、月、日の順になりますね。日本と違います。

---

2012/09/01 20:49:32｜その他

７月２５日　グッケンハイム美術館前の犬の菊人形

７月２５日、グッケンハイム美術館前にある犬の菊人形です。 　（写真の右下に写っている、両手を上げてピースしている人は石川さんです。）

---

2012/09/01 20:03:26｜その他

7月２５日　ブルゴスでの夕食

７月２５日、ブルゴス大聖堂の近くのバルで夜ご飯を食べました。 　私の席は、私とイラコさんとガイドさんの３人でした。 　それでは、レシートを見て、メニュー１つずつの単語を辞書（小学館、西和辞典、第２版）で引き、訳していきます。何を食べたか、飲んだか、思い出します。 　最初は「ALITAS」→　辞書に載っていません。肉料理でした。 　２番目「ENSALADA」→　サラダ。　ミックスサラダを食べました。 　３番目「CALAMARES」→　イカ。　イカのリングフライを食べました。 　４番目「CERVEZA」→　ビール。　２人はビールを飲みました。 　５番目「INFUSIONES」→　バーブティ。　１人はティを飲みました。 　ガイドさんに教えてもらったとおり、お勘定の後、おつりの小銭の中から、チップを渡しました。これがマナーのようです。   9月2日、このＨＰを見た増田さんから連絡がありました。「ＡＬＩTAS」は手羽先のことです。

---

2012/08/31 22:04:06｜その他

サンティアゴの土産　その２

ガリシア地方の「ガイタ」と呼ばれるバグパイプのオモチャを買いました。 　ガリシア地方はイギリスやアイルランドと同じケルト文化が伝承されているところですね。 　紀元前、古代ローマ人はケルト人のことをガリア人と呼び、イベリア半島の北西部をガリャエシアと名付けました。この名前が現在のガリシアの語源となります。 （放送大学、「スペイン語入門１」より）

---